臺南市府南戶政事務所

訪客留言

為使訪客留言區得以順利運作、並避免遭不當誤用或利用，請留言區使用者詳細閱讀以下注意事項：
1.	使用者不可進行人身攻擊或惡意毀謗，若冒用他人名義、發表不實言論、違反法律或公序良俗等不法情事，須自負可能涉及的法律責任。
2.	戶政業務方面的提問，本所網站維護人員會提供戶政相關資訊，在「留言區」與民眾互動。
3.	本所嚴格要求同仁，恪遵員工工作紀律，杜絕員工透過網站互動平台，線上討論與民眾爭論，亦嚴禁員工在幕後透過網站做出不理性的攻擊漫罵言論，傷害本所名譽與形象。
4.	針對本所缺失、建議、批評、陳情或抱怨等問題，應客觀理性提出，請您善加利用電子郵件（主任信箱tnscg@mail.tainan.gov.tw）傳遞訊息或與本所主管當面溝通協調，經本所主任核示後，承辦人會儘速答復您的問題，因此不會在「討論區」與民眾討論意見。
5.	過於敏感、偏激的言論或話題，本所不會於「留言區」做回應，且於每個月維護一次(將不經通知，逕行刪除討論區的對話）。
6.	感謝您對本站「留言區」的支持，若有不便之處，敬祈諒察！
7.	使用者請勿在本站「留言區」登錄商業廣告。
8.	本所留言版無法提供個人出生時間查詢，請至任一戶政事務所臨櫃申請出生證明，為保護個資，涉及個人出生時間之提問，均予一律刪除。

姓　　名	黃
主　　題	英文戶籍謄本
留言內容	請問因為要幫小孩申請國外的國際護照，需要英文的戶籍謄本。英文戶籍謄本上除了中翻英的名字外，可以幫忙加上英文別名嗎？謝謝

※站長回覆

黃君，早安：
　　關於台端所詢英文別名部分，依核發英文戶籍謄本作業要點第4條第1款第1目略，姓名之譯音…應依其護照之英文姓名，以姓在前、名在後之方式登載；如有外文別名，得於英文姓名後登打(A.K.A.外文別名)；再依內政部101年8月23日台內戶字第1010277369號函釋，外文別名，以護照或載有英文姓名之文件為依據。是以，台端如需加註英文別名，請提供載有英文別名之文件。
倘您另有事項待詢，歡迎來電：06-2913702
敬祝身體健康，萬事如意

　　　　　　　臺南市府南戶政事務所　敬復

PS：
此為系統所發出信件，請勿直接回覆，謝謝您。
為了了解您對於本次的服務滿意度，請您撥冗
填答滿意度回饋單，謝謝您的寶貴意見！
滿意度回饋單：https://tnscg-agr.tainan.gov.tw/question.php?ms=ZnVfSUQ9MjQ3&mod=1&id=876

返回上頁

申辦案件進度查詢

訪客留言

※站長回覆

聯絡資訊

本站QR碼

站內查詢